POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE

0.Préambule.

Dans ce site Web et dans toutes les fonctions en ligne et hors ligne de VALTELLINAVACANZE.it, les données
considérées comme sensibles ne seront JAMAIS demandées. En cas de demande expresse de ne pas saisir
de données que vous estimez sensibles, nous vous recommandons de nous écrire à l’e-mail
VALTELLINAVANZE@OUTLOOK.COM et nous chercherons, si possible, tous les moyens de vous satisfaire.

1.Premédié.
Cette section contient des informations relatives à la façon de gérer VALTELLINAVACANZE.it en référence
au traitement des données des utilisateurs de VALTELLINAVACANZE.it. La présente note d’information est
également valable aux fins du Code en matière de protection des données personnelles (article 13 du
décret législatif nº 196/2003) pour les personnes qui interagissent avec VALTELLINAVACANZE.it et peut être
consultée à l’adresse suivante : www.VALTELLINAVACANZE.it. La note d’information est fournie
uniquement pour VALTELLINAVACANZE.it et non pas pour d’autres sites web éventuellement consultés par
l’utilisateur via des liens contenus dans celui-ci. Le but du présent document est de fournir des indications
sur les modalités de temps et de nature des informations que les responsables du traitement doivent
fournir aux utilisateurs lors de la connexion aux pages web de VALTELLINAVACANZE.it, indépendamment
des finalités de ce lien, conformément à la recommandation nº 2/2001 que les autorités européennes de
protection des données, réunies à l’article 29 de la directive 95/46/CE, adoptent le 17 mai 2001 avec la
collecte des données personnelles en ligne.

2. Le traitement des données.
Responsable et Sous-traitant.
Lors de l’utilisation de VALTELLINAVACANZE.it, les données relatives à des personnes identifiées ou
identifiables peuvent être traitées pour fournir des services ou améliorer ceux-ci tant pour des services de
base comme l’identification de la langue de l’utilisateur que pour des services plus complexes. Le titulaire
du traitement est PATRIZIA BRUNALLI ayant son siège à SONDRIO (SO). Via BOSATTA 1/C. Le responsable du
traitement est PATRIZIA BRUNALLI ayant son siège à SONDRIO (SO). VIA BOSATTA 1/c
Lieu
Le traitement des données générées par l’utilisation de VALTELLINAVACANZE.it a lieu au siège du
responsable du traitement avec l’intervention des sujets de celui-ci. En cas de besoin, les données liées au
service newsletter peuvent être traitées par le responsable du traitement ou par des personnes mandatées
par lui à cet effet au siège concerné.
Les données traitées
Cookies
Pour bien faire fonctionner ce site, nous installons parfois sur votre appareil de petits fichiers de données
appelés "cookies". La plupart des grands sites font de même. Que sont les cookies ?. Un cookie est un petit
fichier texte que les sites enregistrent sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous les visitez.
Grâce aux cookies, le site se souvient de vos actions et préférences (par ex. connexion, langue, taille de
police et autres paramètres d’affichage) afin que vous n’ayez pas à les saisir à nouveau lorsque vous
revenez sur le site ou naviguez d’une page à l’autre.
Les données qui sont envoyées par VALTELLINAVACANZE.it à la browser internet de l’utilisateur et sont
stockées par celui-ci pour être ensuite transmises au site lors de la prochaine visite. De plus, ils peuvent

être utilisés pour surveiller les sessions, authentifier un utilisateur afin qu’il puisse accéder à un site sans
saisir à chaque fois le nom de mot de passe et mémoriser ses préférences. Il existe de nombreux types de
cookies qui peuvent être classés pour des aspects techniques, durée de vie et fonction.
Cookies techniques
Il existe de nombreuses technologies utilisées pour stocker des informations dans votre ordinateur, qui
sont ensuite collectées par les sites. Parmi celles-ci la plus connue est celle des cookies html. Ils servent à la
navigation et à faciliter l’accès et l’utilisation du site par l’utilisateur. Ils sont nécessaires à la transmission
de communications sur le réseau électronique ou au fournisseur pour fournir le service demandé par le
client.
Les paramètres de gestion ou de désactivation des cookies peuvent varier en fonction du navigateur
Internet utilisé. Dans tous les cas, vous pouvez gérer ou demander la désactivation générale ou la
suppression des cookies en modifiant les paramètres de votre browser internet. Cette désactivation peut
ralentir ou empêcher l’accès à certaines parties du site.
L’utilisation de cookies techniques permet une utilisation sûre et efficace du site.
Les cookies qui sont placés dans le navigateur et re-transmises par Google Analytics ou par le service
statistique de blogueurs ou similaires ne sont techniques que si elles sont utilisées à des fins d’optimisation
du site directement par le propriétaire du site qui peut recueillir des informations sous forme agrégée sur le
nombre d’utilisateurs et comme ceux-ci visitent le site. En ce qui concerne les cookies Analytics, les mêmes
règles s’appliquent en matière d’information et de consentement que pour les cookies techniques.
Cookies de durée
Du point de vue de la durée, on peut distinguer les cookies temporaires de session qui s’effacent
automatiquement Au terme de la session de navigation et servent à identifier l’utilisateur et donc éviter la
connexion à chaque page visitée et les permanents qui restent actifs dans l’ordinateur jusqu’à l’expiration
ou la suppression par l’utilisateur.
Les cookies de session pourront être installés afin de permettre l’accès est la permanence dans la zone
réservée du portail en tant qu’utilisateur authentifié.
Ils ne sont pas stockés de manière persistante mais uniquement pour la durée de la Navigation jusqu’à la
fermeture de la broswer et disparaissent avec la fermeture de celle-ci. Leur utilisation est strictement
limitée à la transmission d’identifiants de session composés de nombres aléatoires générés par le serveur
nécessaires pour permettre une navigation sûre et efficace du site.
Cookies tiers
En ce qui concerne la provenance, on distingue les cookies envoyés à la browser directement par le site que
vous visitez et ceux de tiers envoyés à votre ordinateur par d’autres sites et non par celui que vous visitez.
Les cookies permanents sont souvent des cookies tiers.
La plupart des cookies tiers sont des cookies de suivi utilisés pour identifier le comportement en ligne,
comprendre les intérêts et personnaliser les publicités pour les utilisateurs.
Cookies utilisés
Sur notre site www.VALTELLINAVACANZE.it les cookies suivants sont utilisés et indirectement:
Cookies techniques, cookies analytiques, cookies de profilage, cookies tiers.
Les cookies de tiers analytiques et de profilage peuvent être installés. Ils sont envoyés par les domaines de
ces tiers externes au site.
Les cookies analytiques de tiers sont utilisés pour détecter des informations sur le comportement des
utilisateurs sur VALTELLINAVACANZE.it. La collecte est anonyme, afin de surveiller les performances et
d’améliorer la convivialité du site. Les cookies de profilage de tiers sont utilisés pour créer des profils
relatifs aux utilisateurs, afin de proposer des messages publicitaires en ligne avec les choix exprimés par les
utilisateurs.

L’utilisation de ces cookies est régie par les règles établies par les tiers eux-mêmes, par conséquent, nous
invitons les utilisateurs à lire les politiques de confidentialité et les indications pour gérer ou désactiver les
cookies publiés dans les pages web pertinentes.

3. Comment désactiver les cookies en configurant votre navigateur
Désactiver les cookies sur Firefox
Désactiver les cookies sur Chrome
Désactiver les cookies sur Internet Explorer
Désactivation des cookies sur Safari
Désactiver les cookies sur Opera
Comment contrôler les cookies ?
Vous pouvez vérifier et/ou vérifier les cookies comme vous le souhaitez - pour en savoir plus, rendez-vous
sur aboutcookies.org. Vous pouvez supprimer les cookies déjà présents sur votre ordinateur et configurer
presque tous les navigateurs afin de bloquer leur installation. Cependant, si vous choisissez cette option,
vous devrez modifier manuellement certaines préférences chaque fois que vous visiterez le site et il est
possible que certains services ou certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles.
Ce service permet aux utilisateurs de sélectionner leurs propres préférences de suivi pour la plupart des
outils publicitaires. VALTELLINAVACANZE.it recommande donc aux Utilisateurs d’utiliser cette ressource en
plus des informations fournies dans ce document
Malgré ce qui précède, VALTELLINAVACANZE.it informe que les Utilisateurs peuvent bénéficier de la
présence de cookies et peut lire et s’informer au lien suivant : Vos choix en ligne.
Suivi des conversions Facebook Ads (Facebook, Inc.)
Le suivi des conversions Facebook Ads est un service d’analyse fourni par Facebook, Inc. qui relie les
données du réseau publicitaire Facebook aux actions effectuées sur VALTELLINAVACANZE.it.
Données personnelles collectées : cookies et données d’utilisation.
Lieu du traitement : États-Unis - Politique de confidentialité
Google Analytics (Google Inc.)
Google Analytics est un service d’analyse Web fourni par Google Inc. ("Google"). Google utilise les données
personnelles collectées dans le but de suivre et d’examiner l’utilisation de SOS-WP.it, de compiler des
rapports et de les partager avec d’autres services développés par Google.
Google peut utiliser les données personnelles pour contextualiser et personnaliser les publicités de son
réseau publicitaire.
Données personnelles collectées : Cookies et données d’utilisation.
Lieu du traitement : USA - Privacy Policy - Opt Out.
Google Analytics avec IP anonymisée (Google Inc.)
Google Analytics est un service d’analyse Web fourni par Google Inc. ("Google"). Google utilise les Données
collectées pour suivre et examiner l’utilisation de VALTELLINAVACANZE.it, pour préparer des rapports sur
ses activités et les partager avec d’autres services Google.
Google peut utiliser les Données collectées pour contextualiser et personnaliser les annonces de son réseau
publicitaire.
Cette intégration de Google Analytics rend votre adresse IP anonyme. Il fonctionne en raccourcissant les
adresses IP des utilisateurs dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à
l’Accord sur l’Espace économique européen. Dans des cas exceptionnels, l’adresse IP complète sera
envoyée à un serveur de Google et abrégée aux États-Unis.
Données personnelles collectées : cookies et données d’utilisation.
Lieu du traitement : États-Unis - Politique de confidentialité – Désactiver
Interaction avec les réseaux sociaux et les plateformes externes

Ce type de services permet l’interaction avec les réseaux sociaux ou d’autres plateformes externes
directement à partir des pages de purplehemp.fr.
L’interaction et les informations obtenues via VALTELLINAVACANZE.it sont toujours soumises aux
paramètres de confidentialité de l’Utilisateur pour chaque réseau social.
Ce type de service peut toujours collecter des données de trafic pour les pages où le service est installé,
même lorsque les Utilisateurs ne l’utilisent pas. Cela inclut tous les boutons de partage de plateformes
externes, les réseaux sociaux et les espaces de commentaires. Bouton J’aime et widgets sociaux Facebook
(Facebook, Inc.)
Le bouton "J’aime" et les widgets sociaux de Facebook sont des services d’interaction avec le réseau social
Facebook, fournis par Facebook, Inc.
Données personnelles collectées : Cookies et données d’utilisation.
Lieu du traitement : USA - Politique de confidentialité
Bouton et widgets sociaux Instagram (Instagram, Inc.)
Le bouton et les widgets sociaux d’Instagram sont des services d’interaction avec le réseau social
Instagram, fournis par Instagram, Inc.
Données personnelles collectées : Cookies et données d’utilisation.
Lieu du traitement : USA - Politique de confidentialité
Bouton Tweet et widgets sociaux Twitter (Twitter)
Le bouton Tweet et les widgets sociaux de Twitter sont des services d’interaction avec le réseau social
Twitter, fournis par Twitter Inc.
Données personnelles collectées : Cookies et données d’utilisation.
Lieu du traitement : USA - Politique de confidentialité
Bouton +1 et widgets sociaux de Google+ (Google Inc.)
Le bouton +1 et les widgets sociaux de Google+ sont des services d’interaction avec le réseau social
Google+, fournis par Google Inc. Données Personnelles collectées : Cookies et Données d’utilisation.
Lieu du traitement : USA - Politique de confidentialité
Gestion des adresses et envoi de messages électroniques
Ce type de services permet de gérer une base de données de contacts e-mail, de contacts téléphoniques ou
de tout autre type, utilisés pour communiquer avec l’Utilisateur. Ces services peuvent également permettre
de recueillir des données relatives à la date et à l’heure d’affichage des messages par l’Utilisateur, ainsi qu’à
l’interaction de l’Utilisateur avec eux, comme les informations sur les clics sur les liens insérés dans les
messages.
Enregistrement et authentification
Par l’enregistrement ou l’authentification, l’Utilisateur permet à VALTELLINAVACANZE.it de l’identifier et de
lui donner accès à des services dédiés. Selon ce qui est indiqué ci-dessous, les services d’enregistrement et
d’authentification peuvent être fournis par des tiers. Dans ce cas, cette application pourra accéder à
certaines Données conservées par le service tiers utilisé pour l’enregistrement ou l’identification.
Enregistrement direct VALTELLINAVACANZE.it
L’Utilisateur s’inscrit en remplissant le formulaire d’inscription et en fournissant directement à
VALTELLINAVACANZE.it ses Données Personnelles.
Données personnelles collectées : nom, email, prénom et nom d’utilisateur
Contacter l’Utilisateur
Contact téléphonique (PATRIZIA BRUNALLI / VALTELLINAVACANZE.it)
Les Utilisateurs qui ont fourni leur numéro de téléphone peuvent être contactés à des fins commerciales ou
promotionnelles liées à VALTELLINAVACANZE.it, ainsi que pour répondre aux demandes d’assistance.
Données personnelles collectées : numéro de téléphone.
Liste de diffusion ou newsletter (VALTELLINAVACANZE.it)

En s’inscrivant à la liste de diffusion ou à la newsletter, l’adresse e-mail de l’Utilisateur est
automatiquement insérée dans une liste de contacts à laquelle des messages électroniques contenant des
informations, y compris de nature commerciale et promotionnelle, pourront être transmis, relatives à
VALTELLINAVACANZE.it. Votre adresse e-mail peut également être ajoutée à cette liste après votre
inscription à VALTELLINAVACANZE.it ou après avoir effectué un achat.
Données personnelles collectées : prénom, nom, cookie, e-mail et prénom.
Formulaire de contact (VALTELLINAVACANZE.it)
L’Utilisateur, en remplissant avec ses Données le formulaire de contact, consent à leur utilisation pour
répondre à des demandes d’informations, de devis, ou de toute autre nature indiquée par l’en-tête du
formulaire.
L’utilisateur en remplissant le formulaire de contact consent également à la possibilité de recevoir des
informations à caractère informatif et publicitaire, mais uniquement et exclusivement de la part de
VALTELLINAVACANZE.it.
Les données personnelles collectées peuvent varier en fonction du formulaire que vous avez rempli : e-mail
et nom, sont toujours présentes, d’autres données peuvent être saisies en fonction du contexte dans lequel
le formulaire est entré.
Affichage de contenu à partir de plates-formes externes
Ce type de services permet de visualiser des contenus hébergés sur des plateformes externes directement
à partir des pages de VALTELLINAVACANZE.it et d’interagir avec eux. Dans le cas où un tel service est
installé, il est possible que, même si les Utilisateurs n’utilisent pas le service, il recueille des données de
trafic relatives aux pages où il est installé.
Widget Google Maps (Google)
Google Maps est un service de visualisation de cartes géré par Google Inc. qui permet à
VALTELLINAVACANZE.it d’intégrer ce contenu dans ses pages.
Données personnelles collectées : Cookies et données d’utilisation.
Lieu du traitement : USA - Politique de confidentialité
Widget Vidéo YouTube (Google Inc.)
YouTube est un service de visualisation de contenu vidéo géré par Google Inc. qui permet à
VALTELLINAVACANZE.it d’intégrer ce contenu dans ses pages.
Données personnelles collectées : Cookies et données d’utilisation.
Lieu du traitement : USA - Politique de confidentialité
Protection contre le spam
Ce type de services analyse le trafic de VALTELLINAVACANZE.it, potentiellement contenant des Données
Personnelles des Utilisateurs, afin de le filtrer à partir de parties de trafic, messages et contenus reconnus
comme SPAM.
Akismet (Automattic Inc.)
Akismet est un service de protection contre le SPAM fourni par Automattic Inc.
Données personnelles collectées : différents types de données selon ce qui est spécifié dans la politique de
confidentialité du service.
Lieu du traitement : USA - Privacy Policy.
Données fournies par l’utilisateur
L’envoi facultatif, explicite et volontaire de courrier électronique aux adresses indiquées sur ce site, ou le
remplissage d’un formulaire d’information ou de contact, implique l’acquisition ultérieure de l’adresse de
l’expéditeur nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que de toute autre donnée à caractère
personnel figurant dans la lettre.
Des informations de synthèse spécifiques seront progressivement reportées ou affichées sur les pages du
site préparées pour des services particuliers sur demande.
Toutes les communications effectuées avec des outils automatisés tels que les auto-fournisseurs d’e-mails,
permettront toujours la possibilité d’accéder aux données et de les supprimer.

L’envoi facultatif, explicite et volontaire de commentaires sur VALTELLINAVACANZE.it comporte la mise en
public de ses données de reconnaissance du social utilisé également par d’autres utilisateurs qui
fréquentent VALTELLINAVACANZE.it.

4. Caractère facultatif de la fourniture des données
L’utilisateur est toujours libre de fournir les données personnelles requises pour l’envoi de matériel
d’information, sauf dans la mesure nécessaire pour la navigation. En revanche, l’absence de communication
peut entraîner l’impossibilité d’obtenir ce qui est demandé.

5. Modalités du traitement
Les données personnelles sont traitées par des moyens automatisés pendant la durée strictement
nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées. Les données personnelles
sont : traitées de manière licite, correcte et transparente envers la personne concernée. Collectées à des
fins déterminées, explicites et légitimes qui sont:. Conclusion de contrats par des systèmes automatisés,
manuels ou verbaux. Recherches marketing et reciblage. Communications commerciales. Nouvelles lettres.
Communications de service. Réponses à vos demandes spécifiques

6. Droits des personnes concernées
Les informations concernant le contenu, l’origine, l’exactitude, l’intégration, la mise à jour ou la correction
des données sont accessibles au propriétaire des données ainsi que leur existence dans les archives de
VALTELLINAVACANZE.it qui peut être vérifiée sur demande. De même, vous avez le droit de demander la
suppression de la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la
loi et de vous opposer à leur traitement dans tous les cas pour des raisons légitimes. Les demandes doivent
être adressées:. par e-mail à l’adresse VALTELLINAVACANZE@OUTLOOK.COM. par courrier à l’adresse
suivante : Via BOSATTA 1/C SONDRIO (SO). Défense en instance. Les Données Personnelles de l’Utilisateur
peuvent être utilisées pour la défense par le Titulaire en justice ou dans les phases préparatoires à son
éventuelle instauration, contre les abus dans l’utilisation de celle-ci ou des services connexes par
l’Utilisateur. L’Utilisateur déclare être conscient que le Titulaire peut être tenu de divulguer les Données à
la demande des autorités publiques.
Politiques spécifiques
Sur demande de l’Utilisateur, en plus des informations contenues dans cette politique de confidentialité,
VALTELLINAVACANZE.it peut fournir à l’Utilisateur des informations supplémentaires et contextuelles
concernant des services spécifiques, ou la collecte et le traitement de Données Personnelles.
Journal du système et maintenance
Pour des besoins liés au fonctionnement et à la maintenance, VALTELLINAVACANZE.ite les éventuels
services tiers qu’elle utilise pourraient recueillir des Logs de système, c’est-à-dire des fichiers qui
enregistrent les interactions et qui peuvent également contenir des Données Personnelles, comme
l’adresse IP Utilisateur.

7. Durée de conservation des données
Nous conservons vos données tant que vous êtes inscrit en tant qu’utilisateur actif et pendant au moins un
an par la suite.
Les données obtenues par le biais de formulaires de contact, inscription à des listes de diffusion, ou remplir
des formulaires via le service Mailchimp seront conservées pendant 10 ans à partir du moment de la
souscription
L’éventuelle cession d’activités, ou de collaboration avec d’autres entreprises, permettra la cession des
données uniquement et exclusivement avec notification aux utilisateurs et leur autorisation.
Les données ne cesseront d’exister complètement que s’il n’y a pas poursuite de l’activité de
VALTELLINAVACANZE.it de PATRIZIA BRUNALLI.

8. Modifications au présent document

Le présent document, publié à l’adresse suivante:
www.VALTELLINAVACANZE.it/politique de confidentialité
constitue la politique de confidentialité de ce site. Elle peut être sujette à modifications ou mises à jour. S’il
s’agit de modifications et de mises à jour gratuites, celles-ci seront signalées aux utilisateurs.
Le document a été mis à jour le 10 FÉVRIER 2023 pour être conforme aux dispositions réglementaires en la
matière.

9. Questions et commentaires
VALTELLINAVACANZE.it s’engage à répondre à toutes les questions concernant la confidentialité et à le
faire dans les plus brefs délais afin de garantir la transparence de ses objectifs commerciaux.
VALTELLINAVACANZE.it s’engage également à fournir par ses moyens de communication des informations
détaillées en cas de modifications du texte sur la confidentialité, causées par des changements de
stratégies commerciales ou par le changement des réglementations actuellement en vigueur. Pour plus
d’informations, vous pouvez nous contacter en utilisant l’adresse e-mail
VALTELLINAVACANZE@OUTLOOK.COM.
Après avoir pris connaissance de la note d’information, j’accepte la communication et le traitement de mes
données, comme indiqué dans la note d’information.