top of page



On this website and in all the online and offline functions of, data deemed sensitive will NEVER be requested.

In the event of your explicit request not to enter data that you consider sensitive, we recommend that you write to the following email VALTELLINAVANZE@OUTLOOK.COM and we will try, if possible, all the ways to satisfy you.


1. Premise

This section contains information relating to the management methods of with reference to the processing of data of users of

This disclosure is also valid for the purposes of the Code regarding the protection of personal data (article 13 of legislative decree number 196/2003) for subjects who interact with and can be reached at the address corresponding to the initial page: www. VALTELLINA

The information is provided only for and not for other websites that may be consulted by the user through links contained therein.

The purpose of this document is to provide information on the methods, times and nature of the information that the data controllers must provide to users when connecting to the VALTELLINAVACANZE web,  regardless of the purpose of the link itself,  according to the recommendation number 2/2001 that the European authorities for the protection of personal data,_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ joined in article 29 of directive 95/46/EC,  adopts on 17 May 2001 with the collection of personal data online.


2. Data processing

Data Controller and Data Processor

During the use of data relating to identified or identifiable persons may be processed to provide services or improve the latter both for basic services such as identifying the user's language and for more complex services. 

The data controller is PATRIZIA BRUNALLI based in SONDRIO (SO)


The data processor is PATRIZIA BRUNALLI based in SONDRIO (SO)



The processing of data generated by the use of takes place at the headquarters of the data controller with the intervention of the persons in charge of it. If necessary, the data connected to the newsletter service can be processed by the data controller or subjects appointed by him for this purpose at the relevant office. 


The data processed



To make this site work properly, we sometimes place small data files called "cookies" on your device. Most of the big sites do the same too.

What are cookies?

A cookie is a small text file that websites save on your computer or mobile device while you visit them. Thanks to cookies, the site remembers your actions and preferences (eg login, language, font size and other display settings) so that you don't have to re-enter them when you return to the site or navigate from one page to another.  

The data that is sent by to the user's internet browser and are memorized by this to then be transmitted to the site on the next visit.

In addition they can be used to monitor sessions, to authenticate a user so that he can access a site without typing in his name and password each time and to memorize his preferences.

There are many types of cookies that can be classified by technical aspects, duration, origin and function.


Technical cookies

There are numerous technologies used to store information on the user's computer, which are then collected by the sites. Among these the best known and used is that of html cookies.

They are used for navigation and to facilitate access and use of the site by the user. They are necessary for the transmission of communications on the electronic network or for the supplier to provide the service requested by the customer.

The settings to manage or disable cookies may vary depending on the Internet browser used.

In any case, the user can manage or request the general deactivation or cancellation of cookies by changing the settings of his internet browser. This deactivation can slow down or prevent access to some parts of the site.

The use of technical cookies allows safe and efficient use of the site.

The cookies that are inserted in the browser and re-transmitted through Google Analytics or through the statistics service of bloggers or similar are technical only if used for site optimization purposes directly by the site owner who will be able to collect information in aggregate form on the number of users and how they visit the site. Under these conditions, the same rules apply for Analytics cookies, in terms of information and consent, as for technical cookies. 


Duration cookies

From the point of view of duration, temporary session cookies can be distinguished which are automatically deleted at the end of the browsing session and are used to identify the user and therefore avoid logging into each page visited and the permanent ones which remain active in the PC until they expire or cancellation by you.

Session cookies may be installed in order to allow access and permanence in the reserved area of the portal as an authenticated user.

They are not memorized permanently but exclusively for the duration of the navigation until the browser is closed and disappear when the same is closed. Their use is strictly limited to the transmission of session identifiers consisting of random numbers generated by the server necessary to allow safe and effective exploration of the site.


Third party cookies 

In relation to the origin, a distinction is made between cookies sent to the browser directly from the site you are visiting and those of third parties sent to your computer from other sites and not from the one you are visiting.

Permanent cookies are often third-party cookies.

Most third-party cookies consist of tracking cookies used to identify online behavior, understand interests and therefore customize advertising offers for users.


Cookies used 

On our website

the following cookies are used and indirectly:

Technical cookies, analytical cookies, profiling cookies, third-party cookies.

Both analytical and profiling third-party cookies may be installed. They are sent from the domains of the aforementioned third parties external to the site.

Third-party analytical cookies are used to detect information on user behavior on The survey takes place anonymously, in order to monitor performance and improve the usability of the site. Third-party profiling cookies are used to create user profiles, in order to propose advertising messages in line with the choices expressed by the users themselves.

The use of these cookies is governed by the rules established by the third parties themselves, therefore, users are invited to read the privacy information and the indications for managing or disabling cookies published on the relative web pages._cc781905-5cde-3194-bb3b -136bad5cf58d_


3. How to disable cookies by configuring the browser

Disabling cookies on Firefox

Disabling cookies on Chrome

Disabling cookies in Internet Explorer

Disabling cookies on Safari

Disabling cookies on Opera


How to control cookies?

You can control and/or verify the cookies  as you wish – to find out more, go to  You can delete the cookies already present on your computer and set almost all browsers to block their installation. If you choose this option, however, you will have to manually change some preferences each time you visit the site and it is possible that some services or certain functions are not available.

This service allows users to select their tracking preferences for most advertising tools. VALTELLINA therefore recommends Users to use this resource in addition to the information provided in this document

Notwithstanding the above informs that Users can take advantage of the presence of cookies and can read and inquire at the following link: Your choices online . 


Facebook Ads conversion tracking (Facebook, Inc.)

Facebook Ads conversion tracking is an analysis service provided by Facebook, Inc. that connects data from the Facebook advertising network with actions performed on

Personal data collected: cookies and usage data.

Place of processing: United States - Privacy Policy


Google Analytics (Google Inc.)

Google Analytics is a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google uses the Personal Data collected for the purpose of tracking and examining the use of, compiling reports and sharing them with other services developed by Google.
Google may use the Personal Data to contextualize and personalize the ads of its advertising network.

Personal Data collected: Cookies and Usage Data.

Place of processing: USA – Privacy Policy – Opt Out.


Google Analytics with anonymized IP (Google Inc.)

Google Analytics is a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google uses the Data collected to track and examine the use of, to prepare reports on its activities and share them with other Google services. 
Google may use the Data collected to contextualize and personalize the ads of its advertising network. 
This integration of Google Analytics makes your IP address anonymous. It works by shortening the IP addresses of users within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server and shortened in the USA.

Personal data collected: cookies and usage data.

Place of processing: United States - Privacy Policy - Deactivate


Interaction with social networks and external platforms

This type of service allows interaction with social networks or other external platforms directly from the pages of 
The interaction and information obtained through VALTELLINAVACANZE
.it are always subject to the User's privacy settings for each social network. 
This type of service could still collect traffic data for the pages where the service is installed, even when Users do not use it.     These include all the sharing buttons of external platforms, social networks and comment spaces. Facebook Like button and social widgets (Facebook, Inc.)
The Facebook "Like" button and social widgets are services allowing interaction with the Facebook social network, provided by Facebook, Inc.
Personal Data collected: Cookies and Usage Data.
Place of processing: USA – Privacy Policy
Instagram button and social widgets (Instagram, Inc.)
The Instagram button and social widgets are services allowing interaction with the Instagram social network, provided by Instagram, Inc.
Personal Data collected: Cookies and Usage Data.
Place of processing: USA – Privacy Policy
Twitter Tweet button and social widgets (Twitter)
The Tweet button and Twitter social widgets are services for interacting with the Twitter social network, provided by Twitter Inc.
Personal Data collected: Cookies and Usage Data.
Place of processing: USA – Privacy Policy
+1 button and Google+ social widgets (Google Inc.)
The +1 button and the Google+ social widgets are services allowing interaction with the Google+ social network, provided by Google Inc. Personal Data collected: Cookies and Usage Data.
Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_  

Like button, comments and wordpress/jetpak social widgets
The like button, comments and wordpress/jetpak social widgets are interaction services with the social network and development platform Personal Data collected: Cookies and Usage Data.
Place of processing: USA – Privacy Policy

Address management and sending of email messages

This type of service allows you to manage a database of email contacts, telephone contacts or contacts of any other type, used to communicate with the User. These services could also allow the collection of data relating to the date and time of viewing of messages by the User, as well as the User's interaction with them, such as information on clicks on the links inserted in the messages.


Registration and authentication

By registering or authenticating, the User allows to identify him and give him access to dedicated services. Depending on what is indicated below, the registration and authentication services could be provided with the help of third parties. If this happens, this application will be able to access some data stored by the third party service used for registration or identification.
Direct registration
The User registers by completing the registration form and providing it directly to VALTELLINAVACANZE
.it your Personal Data.
Personal Data collected: surname, email, name and username.

Contact the user

Contact by telephone (PATRIZIA BRUNALLI/
Users who have provided their telephone number may be contacted for commercial or promotional purposes related to VALTELLINAVACANZE
.it, as well as to satisfy support requests. 

Personal Data collected: telephone number.
Mailing List or Newsletter (
By registering with the mailing list or newsletter, the User's email address is automatically added to a list of contacts to which email messages containing information, including commercial and promotional information, relating to may be sent. The User's email address could also be added to this list as a result of registering with VALTELLINAVACANZE
.it or after making a purchase.

Personal Data collected: surname, Cookie, email and name.
By filling in the contact form with their Data, the User consents to their use to respond to requests for information, quotes, or any other kind indicated by the header of the form.

By filling out the contact form, the user also consents to the possibility of receiving both informative and advertising information, but only and exclusively from 

The Personal Data collected may vary according to the completed form: email and name are always present, other data can be entered based on the context in which the form is inserted.

Viewing content from external platforms

This type of service allows you to view content hosted on external platforms directly from the pages of and to interact with them. If a service of this type is installed, it is possible that, even if the Users do not use the service, it may collect traffic data relating to the pages in which it is installed.
Google Maps widget (Google)
Google Maps is a map visualization service managed by Google Inc. which allows to integrate such contents within its pages.
Personal Data collected: Cookies and Usage Data.
Place of processing: USA – Privacy Policy
YouTube Video Widgets (Google Inc.)
YouTube is a video content visualization service managed by Google Inc. which allows VALTELLINAVACANZE
.it to integrate such contents within its own pages.
Personal Data collected: Cookies and Usage Data.
Place of processing: USA – Privacy Policy

Spam protection

This type of service analyzes the traffic of, potentially containing Users' Personal Data, in order to filter it from parts of traffic, messages and contents recognized as SPAM.

Akismet (Automattic Inc.)

Akismet is a SPAM protection service provided by Automattic Inc.

Personal Data collected: various types of Data as specified in the privacy policy of the service.

Place of processing: USA – Privacy Policy.


Data provided by the user

The optional, explicit and voluntary sending of e-mails to the addresses indicated on this site, or when completing an information or contact form, involves the subsequent acquisition of the sender's address necessary to respond to requests, as well as any other personal data included in the message.

Specific summary information will be progressively reported or displayed on the pages of the site set up for particular services on request.

All communications made with automatic tools such as email autoresponders will always allow the possibility of accessing and deleting the data.

The optional, explicit and voluntary sending of comments on entails the publication of one's identification data of the social network also used by other users who frequent


4. Optional provision of data

The user is always free to provide the personal data requested for sending informative material, except as necessary for navigation.

Failure to provide data, on the other hand, may make it impossible to obtain what has been requested. 


5. Processing methods

Personal data is processed with automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which it was collected.

Personal data are: processed in a lawful, correct and transparent manner in relation to the interested party.

Collected for specified, explicit and legitimate purposes which are:

Stipulation of contracts through automatic, manual or verbal systems

Marketing research and retargeting

Commercial communications

News letters

Service communications

Answers to your specific requests


6. Rights of data subjects

The information about the content, origin, accuracy, integration, updating or correction of the data are accessible to the owner of the same as well as their existence in the VALTELLINAVACANZE which can be verified by request.

Likewise, you have the right to request cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law as well as to oppose, in any case for legitimate reasons, their processing.

Requests should be addressed:

by e-mail, to the address VALTELLINAVACANZE@OUTLOOK.COM

by mail to the following address: Via BOSATTA 1/C SONDRIO (SO)

Defense in court
The User's Personal Data can be used for the defense by the Owner in court or in the preparatory stages for its eventual establishment, against abuses in the use of the same or related services by the User. The User declares to be aware that the Data Controller may be required to disclose the Data at the request of the public authorities.

Specific information
At the request of the User, in addition to the information contained in this privacy policy, VALTELLINAVACANZE
.it could provide the User with additional and contextual information regarding specific services, or the collection and processing of Personal Data.

System and maintenance logs
For needs related to operation and maintenance, VALTELLINAVACANZE
.ite and any third party services used by it may collect system logs, i.e. files that record interactions and which may also contain Personal Data, such as the User's IP address.


7. Data retention time

We keep your data as long as you are registered as an active user and for at least one year thereafter. 

The data obtained through contact forms, subscription to mailing lists, or filling out forms via the Mailchimp service will be kept for 10 years from the time of subscription

The possible transfer of activities, or collaboration with other companies will allow the transfer of data only and exclusively with notification to users and relative authorization.

The data will cease to exist completely only when there is no continuation of the activity of by PATRIZIA BRUNALLI.


8. Changes to this document

This document, published at the address:

constitutes the privacy policy of this site. It may be subject to changes or updates. In the case of liberating changes and updates, these will be reported with specific notifications to users. 

The document was updated on 10 FEBRUARY 2023 to comply with the relevant regulatory provisions. 


9. Questions and Comments undertakes to answer every question asked about privacy and to do so as soon as possible in order to guarantee the transparency of its commercial purposes. VALTELLINA also undertakes to provide detailed information via its means of communication in the event of any changes to the privacy text, caused by variations in commercial strategies or by changes in the regulations currently in force. For further information you can therefore contact us using the email address VALTELLINAVACANZE@OUTLOOK.COM.

Having read the information note, I consent to the communication and processing of my data, as indicated in the information note.

logo vava def bianco2.png
valtellina vacanze_logo2_bianco.png

your holiday in the heart of the Alps

Via Adda, 2

23100 Sondrio ITALY

+39 335 1493178

whatsapp VERDE.png
facebook bianco.png
bottom of page